{"id":1545,"date":"2016-08-08T02:47:07","date_gmt":"2016-08-08T07:47:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bairesac.com\/blog\/?p=1545"},"modified":"2016-08-08T02:47:07","modified_gmt":"2016-08-08T07:47:07","slug":"la-tecnologia-da-voz-a-quienes-no-pueden-hablar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/archivo\/1545","title":{"rendered":"La tecnolog\u00eda da voz a quienes no pueden hablar"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Recurren a la donaci\u00f3n de voces para crear un habla digital personalizada. La voz es una parte esencial de la identidad, pues por ella se pueden transmitir otros rasgos como la edad, la personalidad o el estilo de vida.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, muchas personas sufren un trastorno del lenguaje que les impide comunicarse con su propia voz, sustituy\u00e9ndola por otra rob\u00f3tica que reproduce lo que escriben. Desde hace unos a\u00f1os la empresa VocaliD ha creado un banco de voces y una tecnolog\u00eda patentada que permite combinarlas para crear un tono personalizado \u00fanico, apto para su uso en cualquier dispositivo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bairesac.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/9905180-16049892.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1546\" data-permalink=\"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/archivo\/1545\/9905180-16049892\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bairesac.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/9905180-16049892.jpg?fit=1319%2C768&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1319,768\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"9905180-16049892\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bairesac.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/9905180-16049892.jpg?fit=300%2C174&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bairesac.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/9905180-16049892.jpg?fit=640%2C373&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1546\" title=\"9905180-16049892\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bairesac.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/9905180-16049892-300x174.jpg?resize=300%2C174\" alt=\"Vocalid\" width=\"300\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bairesac.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/9905180-16049892.jpg?resize=300%2C174&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bairesac.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/9905180-16049892.jpg?resize=1024%2C596&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bairesac.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/9905180-16049892.jpg?w=1319&amp;ssl=1 1319w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mas de 10 millones de personas en el mundo sufren un trastorno del habla por problemas de las funciones motoras orales, ya sea a causa de una lesi\u00f3n cerebral, una enfermedad neurodegenerativa como la Esclerosis Lateral Amiotr\u00f3fica (ELA) o una discapacidad intelectual. Estos trastornos var\u00edan desde simples substituciones de sonido hasta la inhabilidad de comprender o utilizar el lenguaje para el habla.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muchos de ellos utilizan dispositivos que convierten lo que escriben en voz para comunicarse. Sin embargo, se trata de una voz rob\u00f3tica, como la popularizada por el c\u00e9lebre cient\u00edfico brit\u00e1nico Stephen Hawking. Para \u00e9l se ha convertido ya en una de sus se\u00f1as de identidad, pero su uso puede resultar traum\u00e1tico para un ni\u00f1o. E igual que a nadie se le ocurre utilizar la misma pierna prot\u00e9sica para una ni\u00f1a que para un hombre adulto, con las voces deber\u00eda pasar lo mismo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En esa l\u00ednea, se est\u00e1n explorando durante los \u00faltimos a\u00f1os diferentes v\u00edas para devolver la voz a estos pacientes, bien a trav\u00e9s de la s\u00edntesis de voz o mediante la producci\u00f3n artificial de habla humana. Aunque la tecnolog\u00eda existe desde hace d\u00e9cadas, los esfuerzos se centran ahora en conseguir su personalizaci\u00f3n. Varias empresas y grupos de investigaci\u00f3n est\u00e1n utilizando motores de s\u00edntesis de voz para crear voces a partir de muestras, principalmente desde frases grabadas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es el caso de la empresa escocesa\u00a0CereProc, popular por haber creado un sintetizador de voz para el cr\u00edtico de cine Roger Ebert varios a\u00f1os antes de su muerte en 2013, tomando como base palabras b\u00e1sicas pronunciadas por \u00e9l mismo, extra\u00eddas de diversas grabaciones suyas en programas de radio y televisi\u00f3n. \u00a0Otro ejemplo es la norteamericana\u00a0VocaliD, aunque su enfoque es diferente, pues permite personalizar las voces utilizando s\u00f3lo una peque\u00f1a muestra de su beneficiario, incluso si no pueden hablar. Para ello recurre a la donaci\u00f3n de voces, en algunos casos de familiares de los pacientes, aunque cualquier persona puede hacerlo altruistamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>B\u00fasqueda de coincidencias<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seg\u00fan explican en la web de la empresa, la creaci\u00f3n de voces sint\u00e9ticas pasa por la audici\u00f3n de un actor de voz, que se graba durante d\u00edas o semanas en un estudio profesional. Despu\u00e9s, un ej\u00e9rcito de ingenieros y ling\u00fcistas pasan de tres a cuatro meses trabajando sobre las grabaciones para sintetizarla. El resultado es una voz cara, por lo que implica el proceso, y gen\u00e9rica. \u00a0Rupal Patel, fundadora y CEO de VocaliD, detect\u00f3 que las personas con trastornos severos de comunicaci\u00f3n conservan la capacidad de controlar aspectos de sus voces, como el tono y el volumen. Es lo que Patel llama \u00abmelod\u00eda del habla\u00bb, fundamental para conferirle identidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As\u00ed, basta con tres segundos de sonido del paciente para que los algoritmos busquen coincidencias entre los donantes y las combine con su ADN vocal. El resultado es una voz digital personalizada que transmite una identidad vocal \u00fanica. Se presenta como un archivo de sonido que se conecta a cualquier dispositivo de conversi\u00f3n de texto a voz, sin ninguna configuraci\u00f3n adicional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abTengo dos hermanas, una de las cuales cecea y la otra tiene la voz nasal como yo antes de tener ELA\u00bb, explica Jessie Levine, una de las primeras beneficiarias de esta herramienta, en un\u00a0reportaje publicado en la revista online Phys.org. \u00abNunca se me ocurri\u00f3 que podr\u00eda adaptarlas a la m\u00eda y utilizarlas\u201d, asegura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Crowdsourcing<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El sistema no ser\u00eda posible sin el banco de voces, una acci\u00f3n de crowdsourcing que permite que cualquiera pueda compartir su voz con otros, o almacenarla para s\u00ed mismo, desde la comodidad de su propia casa. De esta forma se est\u00e1 construyendo una plataforma que re\u00fane la diversidad y riqueza de la voz humana, con hablantes de diversas lenguas, razas y edades. Hasta el momento, m\u00e1s de 14.000 personas en todo el mundo han contribuido a aumentar la colecci\u00f3n con m\u00e1s de seis millones de frases. El proceso implica unas seis horas y 3.500 frases le\u00eddas en voz alta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La compa\u00f1\u00eda entreg\u00f3 sus primeras siete voces a finales del a\u00f1o pasado y est\u00e1 trabajando en casi un centenar m\u00e1s. Sin embargo, la barrera todav\u00eda sigue siendo el precio, pues supera los 1.000 euros cada una. Uno de las primeras receptoras fue Delaney Supple, una chica de 17 a\u00f1os de Massachusetts que naci\u00f3 con par\u00e1lisis cerebral.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hasta ahora hab\u00eda estado utilizando un sintetizador que reproduc\u00eda lo que escrib\u00eda en la pantalla de su tableta, pero con una voz digital gen\u00e9rica, que como es de suponer no era de su agrado. La nueva le gusta mucho, tanto a ella como a su familia. \u00abMe encanta escucharla\u00bb, reconoce su madre, Erica Supple, quien confiesa que la primera vez que la oy\u00f3 le record\u00f3 a la voz de su hermano cuando era m\u00e1s joven.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/b6QhgQqxdew\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recurren a la donaci\u00f3n de voces para crear un habla digital personalizada. La voz es una parte esencial de la identidad, pues por ella se pueden transmitir otros rasgos como la edad, la personalidad o el estilo de vida.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[29,160,116,86,101,25,126,53,27,14],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bairesac.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/images-24.jpg?fit=209%2C167&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8C7ru-oV","jetpack-related-posts":[{"id":502,"url":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/archivo\/502","url_meta":{"origin":1545,"position":0},"title":"Un dispositivo traduce las im\u00e1genes en sonido para ayudar a los ciegos a ver","date":"24 noviembre, 2015","format":false,"excerpt":"Aprovecha la capacidad intr\u00ednseca de crear im\u00e1genes desde la interacci\u00f3n multisensorial. Investigadores del Instituto de Tecnolog\u00eda de California han descubierto que las conexiones neuronales intr\u00ednsecas se pueden emplear en dispositivos de asistencia para ayudar a personas ciegas a detectar su entorno sin necesidad de una intensa concentraci\u00f3n u horas de\u2026","rel":"","context":"En &quot;Educaci\u00f3n&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bairesac.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ciegos1.jpg?fit=1200%2C812&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":880,"url":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/archivo\/880","url_meta":{"origin":1545,"position":1},"title":"Cambiar tu tono de voz cambia tu estado de \u00e1nimo","date":"12 enero, 2016","format":false,"excerpt":"Una nueva plataforma digital de audio, con potenciales aplicaciones terap\u00e9uticas, simula los componentes ac\u00fasticos de las vocalizaciones emocionales.La m\u00fasica puede provocarnos emociones, y tambi\u00e9n el tono de voz. Esto \u00faltimo se ha demostrado por primera vez emp\u00edricamente, con una novedosa plataforma digital de audio capaz de simular los componentes ac\u00fasticos\u2026","rel":"","context":"En &quot;Educaci\u00f3n&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bairesac.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/diagrama-300x222.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2128,"url":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/archivo\/2128","url_meta":{"origin":1545,"position":2},"title":"An\u00e1lisis de alimentos al alcance de su mano","date":"7 diciembre, 2017","format":false,"excerpt":"Son peque\u00f1os, r\u00e1pidos, y pronto podr\u00edan estar en nuestros bolsillos. Presentamos dos proyectos innovadores de alimentos de Horizonte 2020 que combinan la tecnolog\u00eda anal\u00edtica con la portabilidad de los tel\u00e9fonos inteligentes para poner el an\u00e1lisis de los alimentos en las manos de los consumidores. El futuro est\u00e1 (casi) aqu\u00ed, y\u2026","rel":"","context":"En &quot;Investigaci\u00f3n&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bairesac.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/enterbanco.jpg_1026485750.jpg?fit=600%2C337&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1265,"url":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/archivo\/1265","url_meta":{"origin":1545,"position":3},"title":"Los cient\u00edficos descubren una enzima que puede cambiar el tipo de sangre de una persona y convertirla en donador universal","date":"3 mayo, 2016","format":false,"excerpt":"Los cient\u00edficos han descubierto a un tipo particular de enzima que puede cortar ant\u00edgenos de los grupos sangu\u00edneos A y B y convertirlos en 0 considerado el tipo de sangre \u201cuniversal\u201d, porque es el \u00fanico tipo que puede ser donado a cualquier persona sin el riesgo de provocar una respuesta\u2026","rel":"","context":"En &quot;Educaci\u00f3n&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bairesac.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Como-se-llaman-las-c\u00e9lulas-de-la-sangre-que-producen-la-coagulaci\u00f3n-Plaquetas.jpg?fit=525%2C419&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1068,"url":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/archivo\/1068","url_meta":{"origin":1545,"position":4},"title":"Crean sensores de piel artificial a partir de notas adhesivas","date":"26 febrero, 2016","format":false,"excerpt":"Investigadores de la Universidad Kaust en Arabia Saud\u00ed han desarrollado una plataforma que imita las funciones sensoriales de la piel humana. Bautizada como Paper Skin, se trata del primer dispositivo de este tipo de bajo coste fabricado con materiales dom\u00e9sticos com\u00fanmente disponibles, como los posits, papel de aluminio, esponjas o\u2026","rel":"","context":"En &quot;Educaci\u00f3n&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bairesac.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/papelpiel.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2312,"url":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/archivo\/2312","url_meta":{"origin":1545,"position":5},"title":"Los 7 pasos para la patolog\u00eda digital","date":"28 mayo, 2018","format":false,"excerpt":"Es hora de pasar a la tecnolog\u00eda digital en patolog\u00eda \"No hay nada malo con el microscopio\". \"Nuestros sistemas de informaci\u00f3n no se integrar\u00e1n con otras tecnolog\u00edas\". \"El cambio es dif\u00edcil\". Estas son algunas de las preocupaciones que los pat\u00f3logos tienen sobre la patolog\u00eda digital. Pero a medida que aprenden\u2026","rel":"","context":"En &quot;Investigaci\u00f3n&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bairesac.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img-3-1.png?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1545"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1550,"href":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545\/revisions\/1550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bairesac.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}